Vorbereitung in Deutschland für Polen

Ein gelungener Umzug beginnt zu Hause. Wer in Deutschland rechtzeitig die Weichen stellt, erspart sich in Polen viel Stress. Dieser Überblick zeigt dir, was du vor der Abreise erledigen solltest – am besten zwei bis drei Monate im Voraus.

Dokumente vorbereiten

Besorge dir beglaubigte Abschriften wichtiger Urkunden. Für Geburts- und Heiratsurkunden gibt es innerhalb der EU mehrsprachige Standardformulare, die Apostille und Übersetzung in der Regel überflüssig machen – frag beim Standesamt danach. Halte außerdem deinen Personalausweis und Reisepass aktuell, deinen (EU-)Führerschein bereit sowie Zeugnisse und Qualifikationsnachweise, falls du sie für die Arbeit brauchst. Für Behörden und Schulen in Polen lohnt es sich, zentrale Dokumente schon in Deutschland beglaubigt ins Polnische übersetzen zu lassen.

Abmeldung in Deutschland

Ziehst du dauerhaft ins Ausland, meldest du dich beim Einwohnermeldeamt ab (Abmeldung ins Ausland) und hebst die Bestätigung gut auf. Informiere auch dein Finanzamt über den Wegzug, da sich deine Steuerpflicht ändert (siehe Kategorie „Steuern und Finanzen").

Kranken- und Rentenversicherung

Kläre deine Krankenversicherung frühzeitig mit deiner deutschen Kasse. Für die Übergangszeit hilft die EHIC, für Rentner und Grenzpendler das S1-Formular, mit dem dich die deutsche Versicherung weiter absichert (siehe Kategorie „Gesundheit"). Rentner informieren zudem die Deutsche Rentenversicherung: Die Rente wird auch nach Polen ausgezahlt.

Geld und der Złoty

Eine wichtige Besonderheit: Polen ist kein Euro-Land, gezahlt wird in Złoty. Behalte zunächst dein deutsches Bankkonto und eröffne vor Ort ein polnisches, sobald du deine PESEL-Nummer hast. Überlege dir, wie du Euro möglichst günstig in Złoty wechselst, und plane ein Budget für Umzug und die ersten Monate.

Verträge und Post

Kündige oder übertrage rechtzeitig deine deutschen Verträge – Wohnung, Strom, Telefon, Versicherungen, Abos – und achte auf die Fristen. Richte einen Nachsendeauftrag bei der Post ein, damit dich wichtige Briefe weiter erreichen.

Auto und Haustiere

Nimmst du dein Auto mit, denk an die polnische Verbrauchsteuer (akcyza), die auch beim Import aus Deutschland nach Hubraum anfällt (siehe Kategorie „Auto und Verkehr"). Bei Haustieren lässt du den EU-Heimtierausweis ausstellen und die Tollwutimpfung rechtzeitig auffrischen – und prüfst, ob deine Hunderasse in Polen genehmigungspflichtig ist (siehe Kategorie „Haustiere und Einreise").

Erste Schritte vor Ort vorbereiten

Organisiere schon von Deutschland aus eine Unterkunft in Polen – du brauchst einen Adressnachweis für die Anmeldung. Mach dich mit den ersten Behördengängen vertraut, allen voran der PESEL-Nummer, ohne die im polnischen Alltag fast nichts geht (siehe Kategorie „Anmeldung und Wohnsitz"). Ein paar Brocken Polnisch helfen zusätzlich.

Tipp

Erstelle dir eine Checkliste und arbeite sie in Ruhe ab. Halte alle Dokumente doppelt bereit – digital und auf Papier – und nutze die EU-Standardformulare für Urkunden: Sie sparen Zeit, Geld und Behördengänge. Und denk an den Wechselkurs: Wer Euro in Złoty tauscht, sollte die Konditionen vergleichen.