Bildung in Rumänien – von der Vorschule bis zum Studium

Für Familien ist die Schule oft die entscheidende Frage bei der Auswanderung. Rumänien hat hier eine außergewöhnliche Stärke: eine über 600 Jahre alte deutschsprachige Schultradition aus der Zeit der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben. Bis heute gibt es ein dichtes Netz deutschsprachiger Schulen mit ausgezeichnetem Ruf. Dieser Überblick zeigt, welche Wege es gibt – vom Kindergarten bis zum Studium.

Das Schulsystem im Überblick

Das rumänische Bildungssystem ist klar gegliedert:

Kindergarten (grădiniță): freiwillig, das letzte Jahr (grupa mare) ist verpflichtend. Mit sechs Jahren folgt eine Vorbereitungsklasse (clasa pregătitoare).

Grundschule (școala primară): vier Jahre (Klasse 1–4).

Sekundarstufe (gimnaziu): vier Jahre (Klasse 5–8). Am Ende steht die landesweite Prüfung Evaluarea Națională, deren Ergebnis über den Zugang zur weiterführenden Schule entscheidet.

Lyzeum (liceu): seit 2020 vier Jahre bis zum Abitur. Es gibt theoretische, sprachliche und berufsbildende Lyzeen.

Hochschule: Universitäten und Fachhochschulen.

Abgeschlossen wird mit dem Abitur (bacalaureat), das den Zugang zur Hochschule eröffnet. Geprüft wird zentral, unter anderem in Rumänisch, Mathematik bzw. einer Naturwissenschaft, einer Fremdsprache und Geschichte. Die Schulpflicht reicht inzwischen bis zur 12. Klasse.

Schultypen – welche Wege es gibt

Für deutschsprachige Familien sind vor allem diese Schulformen interessant:

Staatliche Schulen (landessprachig): kostenfrei, Unterricht auf Rumänisch.

Deutsche Minderheitenschulen: das rumänische Besonderheitsmerkmal. Staatliche Schulen, die in der Sprache der deutschen Minderheit unterrichten – verfassungsrechtlich garantiert. Rund 9.000 Schüler lernen im deutschsprachigen System an über 60 Schulen, von der Grundschule bis zum Lyzeum. Ebenfalls kostenfrei.

Deutsche Spezialabteilungen: an einzelnen staatlichen Schulen eingerichtet, führen auf Grundlage eines deutsch-rumänischen Schulabkommens zum deutschen Abitur bzw. zum KMK-Sprachdiplom.

Deutsche Auslandsschule: in Bukarest gibt es eine vollständig nach deutschem Lehrplan arbeitende, staatlich anerkannte Schule – gebührenpflichtig.

Deutschsprachige und zweisprachige Schulen – das Herzstück

Hier liegt Rumäniens große Stärke. Deutschsprachige Bildung hat hier jahrhundertealte Wurzeln und einen exzellenten Ruf.

Deutsche Schule Bukarest (DSBU / iDSBU)
Die einzige Schule Rumäniens, die ausschließlich nach deutschem Lehrplan (Baden-Württemberg) unterrichtet, anerkannt durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen und Mitglied im Weltverband Deutscher Auslandsschulen. Gegründet 2007, inzwischen mit modernem Campus im Norden Bukarests, von der Krippe über Kindergarten und Grundschule bis zum Gymnasium. Abschlüsse: Realschulabschluss und Deutsches Internationales Abitur (DIA). Damit ist die DSBU besonders für Familien geeignet, die nur befristet bleiben oder nach Deutschland zurückkehren.

Direktkontakt
Adresse: Campus im Norden Bukarests – genaue Anschrift über die Website
Telefon: +40 21 210 60 70
E-Mail: [email protected]
Web: dsbu.ro
Schulbeiträge und Aufnahme vor Kontaktaufnahme auf der offiziellen Seite prüfen.

Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium, Hermannstadt (Sibiu)
Die älteste deutschsprachige Schule Rumäniens, erstmals 1380 erwähnt. Eine staatliche Schule mit Unterricht in der Sprache der deutschen Minderheit – etwa die Hälfte des Unterrichts findet auf Deutsch statt. Über 900 Schülerinnen und Schüler; zu den Absolventen zählt der frühere rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis. Kostenfrei.

Direktkontakt
Adresse: Piața Huet nr. 5, 550182 Sibiu
Web: brukenthal.ro
Aufnahme und Fristen über die offizielle Seite der Schule prüfen.

Nikolaus-Lenau-Lyzeum, Temeswar (Timișoara)
Die bedeutendste deutschsprachige Schule im Banat, mit rund 150-jähriger Tradition und einer deutschen Spezialabteilung, die zum deutschen Abitur führt. Zwei deutsche Nobelpreisträger besuchten die Schule: Herta Müller (Literatur) und Stefan Hell (Chemie). Von der Vorbereitungsklasse bis zur 12. Klasse. Kostenfrei.

Direktkontakt
Adresse: Str. Gheorghe Lazăr nr. 2, 300078 Timișoara
Web: nlenau.ro
Aufnahme und Fristen über die offizielle Seite der Schule prüfen.

Ergänzend: In Bukarest bietet das staatliche Deutsche Goethe-Kolleg (Colegiul German Goethe) eine deutsche Spezialabteilung mit doppeltem deutsch-rumänischem Abitur an – ebenfalls kostenfrei. Insgesamt wird Deutsch an über 80 Schulen und rund 150 Kindergärten im ganzen Land unterrichtet.

Aufnahme und Voraussetzungen

Die staatlichen Minderheitenschulen nehmen nach den allgemeinen Regeln auf; an den weiterführenden Schulen entscheiden Aufnahmeprüfung und das Ergebnis der Evaluarea Națională. Für die deutschsprachigen Klassen werden je nach Schule Deutschkenntnisse erwartet.

Ein wichtiger Punkt für zuziehende Familien: An den staatlichen Minderheitenschulen sind mehrere Fächer verpflichtend auf Rumänisch zu belegen. Für Kinder, die nur vorübergehend in Rumänien bleiben und kein Rumänisch lernen, sind diese Schulen daher weniger geeignet – hier ist die Deutsche Schule Bukarest mit ihrem reinen deutschen Lehrplan die bessere Wahl. Klären Sie Sprachanforderungen und Quereinstieg immer direkt mit der Wunschschule.

Kosten

Staatliche Schulen und deutsche Minderheitenschulen: kostenfrei. Das gilt auch für die Traditionsschulen wie Brukenthal, Lenau und das Goethe-Kolleg – ein erheblicher Vorteil.

Deutsche Schule Bukarest (Stand Schuljahr 2026/27): jährliches Schulgeld je nach Stufe etwa 7.100 bis 14.550 RON (grob rund 1.400–2.900 €). Für Geschwisterkinder gibt es Rabatte, außerdem ein Stipendienprogramm zur Unterstützung der Beiträge.

Die genauen Beträge veröffentlicht die Schule jährlich neu – vor einer Entscheidung die aktuelle Beitragsordnung anfragen.

Qualität und Anerkennung

Die deutschsprachigen Schulen Rumäniens genießen einen hervorragenden Ruf. Entscheidend für deutsche Familien ist die Anerkennung der Abschlüsse:

Das Deutsche Internationale Abitur der Deutschen Schule Bukarest berechtigt – wie in Deutschland erworben – zum Studium an deutschen Hochschulen.

Die deutschen Spezialabteilungen (z. B. Lenau, Goethe-Kolleg) führen zum KMK-Sprachdiplom und zu einem deutsch-rumänischen Abschluss.

Das rumänische Abitur (bacalaureat) ist innerhalb der EU anerkannt; die Anerkennung in Deutschland erfolgt über die zuständige Zeugnisanerkennungsstelle des jeweiligen Bundeslandes.

Studium und Hochschule

Anders als in Ungarn gibt es in Rumänien keine vollständig deutschsprachige Universität, dafür aber ein breites Angebot an deutschsprachigen Studiengängen an staatlichen Universitäten. Bekannte Standorte sind die Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg (Cluj, als einzige Universität Europas dreisprachig), die West-Universität und die Politehnica in Temeswar sowie die Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt. Angeboten werden unter anderem wirtschafts-, ingenieur- und geisteswissenschaftliche Programme auf Deutsch, teils sogar ein deutschsprachiger MBA.

Der DAAD ist mit einem Informationszentrum in Bukarest und Lektoraten unter anderem in Hermannstadt, Temeswar, Klausenburg und Iași präsent und eine gute erste Anlaufstelle. Für EU-Bürger gelten dieselben Zugangsbedingungen wie für rumänische Studierende; staatlich finanzierte Studienplätze sind gebührenfrei.

Praxis-Tipps für zuziehende Familien

Früh planen: Aufnahmeverfahren und Fristen der guten Schulen liegen oft Monate vor dem Schuljahr. Beginnen Sie die Suche frühzeitig.

Schule zur Bleibedauer passend wählen: Bei befristetem Aufenthalt ist die rein deutsche DSBU oft praktischer; bei langfristigem Bleiben sind die kostenfreien Minderheitenschulen eine starke Option.

Sprachanforderungen klären: Fragen Sie gezielt nach Deutsch- und Rumänisch-Anforderungen sowie nach Förderung für Quereinsteiger.

Direkt nachfragen: Beiträge, Aufnahmebedingungen und freie Plätze ändern sich – holen Sie die Angaben immer aktuell bei der Schule selbst ein.

Stand: 20. Juni 2026. Schulgeld, Studienangebote und Aufnahmebedingungen ändern sich – Angaben vor einer Entscheidung bei der jeweiligen Einrichtung prüfen.